Dos personas perdieron la vida en la mañana de ayer en un accidente de tránsito registrado en la mañana de ayer hacia la hora 9.30 en la intersección de las rutas 9 y 104, jurisdicción de la Seccional Segunda de San Carlos. Un vehículo Volkswagen Gol, matricula de alquiler de San José, provenía desde el oeste por la ruta 9 y cruzaba esta arteria por la rotonda para ingresar a la ruta 104 cuando colisionó con una camioneta Renault Traffic matrícula argentina que se desplazaba por la Ruta 9 hacia el este. A raíz del violento impacto entre ambos vehículos los dos ocupantes del auto Volkswagen Gol, uruguayos (uno nacionalizado sudafricano) resultaron fallecidos en el lugar, lo que fue determinado por el facultativo de una unidad de emergencia. Los tres ocupantes de la camioneta no sufrieron lesiones de entidad, según se informó. En este vehículo viajaba el conductor, que es uruguayo, junto a su hermano y su madre. En el lugar se hizo presente personal de la Seccional Segunda y Policía Científica, además de la magistrada subrogante de Segundo Turno de San Carlos.
